March 5th, 2010

А ты перезвездился

Я прожил жизнь свою в особливой, то есть в криминальной стране.

How would you describe your life so far in a six-word sentence? How often would your 'life sentence' change?

Какой бы власть не была в ней, и как бы страна себя не называла, но сучьей зоной, живущей по понятиям беспредельщиков, она оставалась всегда: не изменила ни разу себе. Паства, на всякое зло завсегда согласная, любит с сильной рукой пасущего её пахана. Кады бьёт он, тады говорит она: "значит, любит он шибко, и жалеет меня!"
А ты перезвездился

Милее кошки, и лучше собаки (даже двуногой) для меня - человек!

Do you have a decided preference between cats and dogs? Which do you prefer, and why? Would you consider a roommate or partner who had a contrary pet proclivity?

Но не встретишь его нигде, и вовсе (не считая кладбища), хоть проживёшь в России - целый век!
Кстати, стал похож и на собаку, и на кошку в России современный человек: то пописает, то покакает в публичном месте, ибо денег на платный туалет у него уж больше нет.